Fran Weblog
I just gave up a while back.
Pues sí: El blog de Mat Cutts (Vía), seguro que va a ser muy coñero con lo purista que es cuando se pone.
Revísame este blog, ¿crees que tengo demasiados enlaces salientes? 
De entrada ya tiene unos posts coñeros, de estos que me gustan:
Mi web de música no sale en Google
Step into my shoes… - Sé que lo significa, pero me resulta intraducible (tal vez es que no doy); el post es algo así como… si te miro la web la liamos…
Matt, ¿Qué opinas del Spam en el mercado hispano? ¿Por qué lo tenéis tan descuidado? ¿Acaberéis algún día con el imperio del mal?
You must be logged in to post a comment.
29 queries. 0.411 seconds
August 11th, 2005 at 12:44 pm
GoogleGuy tiene un blog
Gracias a los comentarios de Fran y Telendro, acabo de enterarme de la existencia de la bitcora personal de Matt Cutts, el clebre ingeniero de Google que hace intervenciones en diversos foros SEO bajo el nick de GoogleGuy. La bitcora…
August 11th, 2005 at 3:22 pm
“Step into my shoes…” sería “ponte en mis zapatos” si no me equivoco. A ver si publica algo interesante (aunque se irá perdiendo la continuidad en mi opinión…).
August 11th, 2005 at 3:55 pm
Con diccionario en mano Julián. “Step Into” me sale “Seguir los rastros detrás de la ejecución de las instrucciones del programa”, por eso creo que es una expresión algo especial e intraducible. Si GoogleGuy sigue los rastos (detrás) que deja nuestra web… miedo
August 11th, 2005 at 4:10 pm
No estoy seguro si apuntas a otra cosa, pero esa frase, sin doble sentido, significa lo que digo. Si buscas la frase salen varios ejemplos: http://www.google.com/search?hl=es&&q=%22step+into+my+shoes%22
August 11th, 2005 at 4:19 pm
Sí, si, entiendo lo que dices, aquí diríamos “Ponte en mi lugar”. Pero en ese post lo asocio a algo más por lo que me sale en el diccionario, no sé, igual soy yo el que quiero ver más allá.
Pero ya te digo que yo no dejo que Matt Cutts se ponga en mi lugar para ver mis webs.
August 11th, 2005 at 4:44 pm
[…] isfrute. Sobre la frecuencia con la que postea cabe decir que se lo toma con mucha calma. vÃa
Deja una respuesta
[…]
August 11th, 2005 at 4:47 pm
[…] isfrute. Sobre la frecuencia con la que postea cabe decir que se lo toma con mucha calma. vÃa 1 y 2
Deja una respue […]
August 11th, 2005 at 4:55 pm
A mí la verdad me pareció muy raro ese post… No veo a Matt analizando cada caso que le llega a su correo tan detalladamente…
August 11th, 2005 at 4:59 pm
Ese seguro que lo analizó para ponernos un ejemplo y que no lo molestemos demasiado. A mi me pareció un post típico ¿Un blog de GoogleGuy? Comentarios sobre todo lo que hace mal la gente, sobre todo lo que está mal, porque lo que está bien no puede decirlo abiertamente
.
August 11th, 2005 at 4:59 pm
Decepcionanate blog el se googleguy. Y sobre la discusión, yo lo traduciría también como un ponte en mi lugar, y no veo tanta cosa en el post para entender otras cosas.
August 11th, 2005 at 5:06 pm
Sí, sí, pero decirle a GoogleGuy “Step into my shoes…” (con los puntos suspensivos que le da más emoción) y darle la dirección de vuestra web. Si la analiza con ese detalle os va a quitar muchas cosas que no le gustan, a cualquier web se las quita.
A mi no me digusta el blog, tampoco sé que esperabas, Davilac. Será un blog personal en el que tan pronto nos habla de la comida china que comió ese dia, como de lo que fue a ver al cine, como saca algo relacionado con Google o comenta alguna historia de estas que le preguntan en los foros (que será lo interesante, pero él ya estará aburrido de eso).